Chinese (for Non-Chinese Students)


 


Aims of the Subject :

  • Improve students’ ” interpersonal communication skills” and know some basic Chinese words.
  • Get the structure of Chinese characters, learn concepts such as components and radicals, improve the ability of reading and writing .
  • Improve students’ interest of this major and the ability of self-study.
  • Improve students’ interest of reading, increase their reading volume, garner knowledge information , widen their horizons.
  • Experience Chinese culture, learn more about Hong Kong’s folk culture,blend into community society.
  • Develop good morals and strengthen responsibility of community.

本科團隊 Members of the Subject:

課程顧問Consultant

 

黃嘉茵署校長Ms. Daisy WONG

科主任

Panels

農圃道校舍Farm Road Campus:

申龍主任 Ms. Cassie Shen

上鄉道校舍Sheung Heung Road Campus:

梁鎮楠老師 Dr. Michael LIANG

科任老師

Subject Teachers

 

農圃道校舍Farm Road Campus:

申龍主任、陳芷君老師、魏秀霞老師 

Ms. Cassie Shen, Ms. Alice Chan, Ms. Ivy Ngai

上鄉道校舍Sheung Heung Road Campus:

梁鎮楠老師、胡蓉老師、陳彥融老師、吳麗嫦主任

Dr. Michael LIANG, Ms. Maria HU, Ms. Renda CHAN, Ms. Sarah NG

Major Activities of the Subject- School activities

Achievement of the Subject

  • 第七十六屆香港學校朗誦節2024 優良9人,良好1人

    Public Speaking Competition(Mandarin) for Children and Youth 2024 1 Champion

    第五屆國際漢語節 2024/2025 非母語高小組童歌演唱-冠軍 1人 非母語高小組中文古詩獨誦- 亞軍1人

    第六屆飛躍非華語小學生中文學習獎勵計劃九龍區-中文飛躍進步獎19人 中文傑出表現獎37人 中文學習潛能獎 3人

 

Summary of support for non-Chinese speaking students to learn Chinese and construct an inclusive campus 

Education Support Provided for Non-Chinese Speaking (NCS) Student(s) School Support Summary for the 2022/23 School Year

Catering for Learner Diversity


From 1 to 6 grades, students use school-based courses, which is close to daily life, comprehensively improve students’ ability of listening, speaking, reading, writing .

After-school tutoring classes is available for 2 to 5 grades.

In lunch time , there are Chinese activities for non-Chinese speaking students.

Online Learning Resources of the Subject

查字典 Dictionary

Pleco

https://www.pleco.com/

 

翻譯 Translate

Google translate

https://translate.google.com/hl=zhTW&sl=auto&tl=fa&op=translate

 

中英對照香港學校中文學習基礎字詞

Lexical Items with English Explanations for Fundamental Chinese Learning in Hong Kong Schools

 

 

https://www.edbchinese.hk/lexlist_en/index.jsp

 

非華語學生自學資源

Online Chinese Language Self-learning Resources for Non-Chinese Speaking Students

教育局(EDB)

 

https://www.edb.gov.hk/en/curriculum-development/kla/chi-edu/second-lang/student.html

 

 

支援非華語人士學習中文計劃(2016):《非華語學生中華文化讀本:歷史人物篇》

 

https://www.openknowledge.hk/leaflet/ncsreading_leaflet.pdf

 

STEAM動畫,讀故事,學語文Animated STEAM Stories for Chinese Learning Project

EduHK

 

 

 

 

https://steam.eduhk.modernedu.hk/

 

[vc_row][vc_column][g5plus_heading title=”Chinese (for Non-Chinese Students)” style=”style_01″ css=”.vc_custom_1534235155346{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

Aims of the Subject本科宗旨:

    • 加強學生「基本人際溝通能力」,掌握一些中文基本生活語彙和語言習慣;

    Improve students’ ” interpersonal communication skills” and know some basic Chinese words.

    • 掌握漢字的基本結構,學習部件、部首等概念,提高認讀中文字和書寫中文字能力;

    Get the structure of Chinese characters, learn concepts such as components and radicals, improve the ability of reading and writing .

    • 提高學生學習本科的興趣和自學的能力;

    Improve students’ interest of this major and the ability of self-study.

    • 提高學生的閱讀興趣,增加閱讀量,積累知識和語言材料,拓寬視野和胸襟;

    Improve students’ interest of reading, increase their reading volume, garner  knowledge information , widen their horizons.

    • 體認中華文化,多了解中國及身處的香港社會環境和民俗文化,以便更好地融入社區生活;

    Experience Chinese culture, learn more about Hong Kong’s folk culture,blend into  community society.

    • 培養學生良好品德,加強對社群的責任感。

    Develop good morals and strengthen responsibility of community.

Medium of instruction授課語言:

一至六年級之中文科分為讀文課和聽説課,授課語言均為普通話。
The Chinese subject for NCS students have GW lessons and listening speaking lessons.  Putonghua is the teaching language.

Members of the Subject 本科團隊:

Consultant
課程顧問
Ms. Daisy WONG 黃嘉茵副校長
Panels
科主席
Farm Road Campus 農圃道校舍:
Ms. Cassie SHEN 申龍主任

Sheung Heung Road Campus 上鄉道校舍
:
Ms. Samantha CHEN 陳姍姍老師
Subject Teachers
科任老師
Farm Road Campus 農圃道校舍:
黃嘉茵副校長、申龍主任、高夢媛老師、張志婷老師、陳芷君老師、劉嘉盈老師

Ms. Daisy Wong, Ms. Cassie Shen, Ms.Gretchen Gao, Ms Joan Cheung, Ms.Alice Chan, Ms.Lucita Liu

Sheung Heung Road Campus 上鄉道校舍:
陳姍姍老師、涂春蕾老師、陳彥融老師

Ms.Samantha Chen, Ms. Grace Tu, Ms. Renda Chan

Major Activities of the Subject本科主要活動:

少數族裔才藝大比拼

全港親子普通話朗誦比賽

非華語學生中文寫作及
才藝比賽

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1551947295998{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column][vc_column_text]

Achievement of the Subject 本科學生成就:

    • 2019-2020 非華語學生中文寫作比賽—榮獲小四組季軍1人、小六組季軍1人

    2019-2020 Chinese Writing Competition for Non-Chinese Speaking

    1 third runner-up in the Primary 4 Group

    1 third runner-up in the Primary 6 Group

    • 2020-2021全港親子普通話朗誦比賽—非華語組冠軍1人、亞軍1人、季軍1人、殿軍1人

    2020-2021 Hong Kong Parent-Child Mandarin Recitation Competition,non-Chinese language category

    1 champion,  1 runner-up, 1third place, 1 forth

    • 2021/22 非華語學生中文才藝比賽:

    小一組詩歌朗誦亞軍一人、硬筆書法亞軍一人;小二組硬筆書法冠軍一人、季軍一人,詩歌朗誦優異一人;小五組硬筆書法季軍一人

    • 「九龍西區飛躍非華語小學生中文學習獎勵計劃」2020/21—中文傑出表現獎4人、飛躍進步獎1人

    “West Kowloon Feiyue Chinese Learning Award for Non-Chinese Speaking Primary Students” 2020/21

    4 Chinese Outstanding Performance Award

    • 「九龍西區飛躍非華語小學生中文學習獎勵計劃」2021/22—中文傑出表現獎39人、飛躍進步獎9人

    “West Kowloon Feiyue Chinese Learning Award for Non-Chinese Speaking Primary Students” 2020/21

    39 Chinese Outstanding Performance Award

    9 Feiyue Progress Award

Catering for Learner Diversity 照顧學生學習多樣性:

    • 一至六年級皆使用校本課程,校本單元貼近生活,從聽、説、讀、寫、語文知識、品德和文化全面提升學生的中文能力。

    From 1 to 6 grades, students use school-based courses, which is close to daily life, comprehensively improve students’ ability of listening, speaking, reading, writing .

    • 二至五年級設有課後輔導班,以輔導學生的功課。

    After-school tutoring classes is available for 2to 5 grades.

    設有非華語學生午間中文活動,培養學生對學習中文的興趣。

    In lunch time , there are Chinese activities for non-Chinese speaking students.

Online Learning Resources of the Subject 本科網上學習資源:

香港小學學習字詞表The vocabulary list for primary schools in Hong Kong:   https://www.edbchinese.hk/lexlist_ch/

Summary of support for non-Chinese speaking students to learn Chinese and construct an inclusive campus 支援非華語學生學習中文及建構共融校園情況摘要:

2020/21 學年為非華語學生提供的教育支援 學校支援摘要

Education Support Provided for Non-Chinese Speaking (NCS) Student(s) School Support Summary for the 2020/21 School Year

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]