EDB has announced a class suspension for all Kindergartens, Primary and Secondary schools from tomorrow to Sunday (November 15-17 th).

     In view of the continued obstruction of roads and disruption of transport services in extensive areas, classes of all schools (including kindergartens, primary schools, secondary schools and special schools) in the territory will remain suspended from tomorrow (November 15) to Sunday (November 17) for the sake of safety.

During class suspension on school days, schools must keep their premises open and school staff should return to school under safe and feasible conditions to look after students who have arrived at school. They should maintain contact with parents and allow students to return home only under safe and feasible conditions.

The Education Bureau strongly appealed again for a halt to all violent and destructive acts so that the society can return to normal as soon as possible and students can go to school safely. Students should stay at home and not wander in the streets. They should stay from danger and must not participate in any unlawful activities.

The bureau will continue to monitor the latest developments and provide schools with timely advice and support.

教育局特別宣布
＊＊＊＊＊＊＊

由於堵路及阻礙交通服務情況持續，而且範圍廣泛，基於安全考慮，全港學校（包括幼稚園、小學、中學及特殊學校）明日（十一月十五日）至星期日（十一月十七日）繼續停課。

在上課日停課期間，學校必須保持校舍開放，教職員在安全可行的情況下須返回學校照顧返抵學校的學生，與家長保持溝通，並在安全可行的情況下方可安排學生返家。

教育局再次強烈呼籲停止一切暴力及破壞行為，盡快令社會回復秩序，讓學童安全上學。學生應留在家中，不要在街上流連，遠離危險，更切勿參加違法活動。

教育局會繼續跟進最新發展，適時為學校提供進一步指引及支援。

完
2019年11月14日（星期四）
香港時間11時35分